Each Volume must be assigned to one (1) Storage Pool. Read more in Linux Control Server - Storage.
Before creating a Volume, you need to create a Storage Pool. During the process of creating a Volume, you should select the already created Storage Pool to assign to the newly created Volume. Read more in Adding Volumes.
If you want the existing Volume to be assigned to another Storage Pool, see Changing Volumes.