CDP で新しいユーザーアカウントを作成するには、以下の手順に従ってください。
{info:title=メモ}スーパーユーザーは、常にシステムに新しいユーザーを追加する権限を持っています。ユーザーに対応する適切なオプションがチェックされている場合、正規ユーザーも新しいユーザーを追加できます。
{info}
1. メインメニューの［ユーザー］をクリックします。
|| Advanced Edition || Enterprise Edition ||
| !57jp.png!\\ | !54jp.png!\\ |
2. ［ユーザー］メニューで、［新しいユーザーの作成］をクリックします。
\\
{info:title=メモ} 正規ユーザーは新しいユーザーを追加する権利を有します。この際、［新しいユーザー］ボタンが無効になります。 既存のユーザーの管理者はユーザーを作成する権利を指定し、変更できます。
{info} !58jp.png!
3. ［新しいユーザーの作成］ウィンドウが開きます。
\\
|| Advanced Edition || Enterprise Edition ||
| !59jp.png!\\ | !62jp.png!\\ |
4. このウィンドウ内には、新しいユーザーのプロパテイーを定義します。
* *ユーザー名*：ユーザーのログイン名を入力します。
* *パスワード*：ユーザーアカウントのパスワードを入力します。
{info:title=メモ} ユーザー名とパスワードでは大文字・小文字は区別されます。
{info}
* *パスワードの確認*：ユーザーアカウントと同じようなパスワードを再入力します。
* *電子メールアドレス*：ユーザーの電子メールアドレスを入力します。
* *ユーザータイプ (Enterprise Edition)*：スーパーユーザー、パワーユーザー、あるいはサブユーザーを選択します。パワーユーザーはサブユーザーを割り当てる権利を有します。 サブユーザーは管理者を割り当てる権利を有します。
* *グループ*：ユーザーにグループを割り当てるために、ドロップダウンメニューからグループ名を選択して、［追加］アイコンをクリックします。ユーザーにいくつかのグループを割り当てることができます。 [ユーザーとグループ|ユーザーとグループ] を参照してください。
* *管理者*：ユーザーに管理者を割り当てるために、ドロップダウンメニューから管理者名を選択して、［追加］アイコンをクリックします。
* *サブユーザー (Enterprise Edition)*：パワーユーザーはサブユーザーを割り当てる権利を有します。サブユーザーを割り当てるには、ドロップダウンメニューからユーザー名を選択して、［追加］アイコンをクリックします。パワーユーザーにいくつかのサブユーザーを割り当てることができます。
* *エージェント*：ユーザーにエージェントを割り当てるために、ドロップダウンメニューからエージェント名を選択して、［追加］アイコンをクリックします。 ユーザーにいくつかのエージェントを割り当てることができます。[CDP エージェント] を参照してください。
* *ボリューム：* パワーユーザーにボリュームを割り当てるために、ドロップダウンメニューからボリューム名を選択して、［追加］アイコンをクリックします。 パワーユーザーにいくつかのボリュームを割り当てることができます。
* *言語（*{color:#fd4703}{*}バージョン{*}{color} {color:#fd4703}{*}4.0{*}{color} {color:#fd4703}{*}の新機能）*{color}： ユーザーのデフォルト言語を選択できます。 ドロップダウンメニューから1つを選択します。
** *サーバーデフォルトの使用*：ユーザーは別の言語を指定しない限り、各ユーザー当たりのデフォルト言語はサーバー上のデフォルト言語と一致しています。デフォルト設定がない場合は、英語に戻ります。
** *英語*
** *スペイン語*
** *日本語*
{info:title=ヒント}ユーザーを作成したり編集したりしながら、「日本語」または「スペイン語」オプションをユーザーに指定できます。それにしても、自分のオプションとして「英語」をそのまま残しておいてください。
{info}
{info:title=メモ} 言語の選択はインストールされている{{{}messages_*.properties}} ファイルに基づいています。この設定は、ユーザーごとに変更できます。言語が変更された場合、GUI は即時に選択した言語にリフレッシュする必要があります。言語が選択されない場合、英語がデフォルトとなります。ユーザーには選択された言語パックが存在しない場合、ユーザーの言語はCDPサーバーのデフォルト言語となり、さらに英語に戻ります。
{info}
5. ［作成］をクリックして、定義されたオプション付きの新しいユーザーを追加します。
|| Advanced Edition || Enterprise Edition ||
| !60jp.png!\\ | !60jp.png!\\ |
6. ユーザーが正常に作成されたことを知らせるメッセージが表示されます。ダイアログウィンドウで、「OK」をクリックします。
!61jp.png!
{excerpt:hidden=true}CDP で新しいユーザーを作成する方法について{excerpt}
{info:title=メモ}スーパーユーザーは、常にシステムに新しいユーザーを追加する権限を持っています。ユーザーに対応する適切なオプションがチェックされている場合、正規ユーザーも新しいユーザーを追加できます。
{info}
1. メインメニューの［ユーザー］をクリックします。
|| Advanced Edition || Enterprise Edition ||
| !57jp.png!\\ | !54jp.png!\\ |
2. ［ユーザー］メニューで、［新しいユーザーの作成］をクリックします。
\\
{info:title=メモ} 正規ユーザーは新しいユーザーを追加する権利を有します。この際、［新しいユーザー］ボタンが無効になります。 既存のユーザーの管理者はユーザーを作成する権利を指定し、変更できます。
{info} !58jp.png!
3. ［新しいユーザーの作成］ウィンドウが開きます。
\\
|| Advanced Edition || Enterprise Edition ||
| !59jp.png!\\ | !62jp.png!\\ |
4. このウィンドウ内には、新しいユーザーのプロパテイーを定義します。
* *ユーザー名*：ユーザーのログイン名を入力します。
* *パスワード*：ユーザーアカウントのパスワードを入力します。
{info:title=メモ} ユーザー名とパスワードでは大文字・小文字は区別されます。
{info}
* *パスワードの確認*：ユーザーアカウントと同じようなパスワードを再入力します。
* *電子メールアドレス*：ユーザーの電子メールアドレスを入力します。
* *ユーザータイプ (Enterprise Edition)*：スーパーユーザー、パワーユーザー、あるいはサブユーザーを選択します。パワーユーザーはサブユーザーを割り当てる権利を有します。 サブユーザーは管理者を割り当てる権利を有します。
* *グループ*：ユーザーにグループを割り当てるために、ドロップダウンメニューからグループ名を選択して、［追加］アイコンをクリックします。ユーザーにいくつかのグループを割り当てることができます。 [ユーザーとグループ|ユーザーとグループ] を参照してください。
* *管理者*：ユーザーに管理者を割り当てるために、ドロップダウンメニューから管理者名を選択して、［追加］アイコンをクリックします。
* *サブユーザー (Enterprise Edition)*：パワーユーザーはサブユーザーを割り当てる権利を有します。サブユーザーを割り当てるには、ドロップダウンメニューからユーザー名を選択して、［追加］アイコンをクリックします。パワーユーザーにいくつかのサブユーザーを割り当てることができます。
* *エージェント*：ユーザーにエージェントを割り当てるために、ドロップダウンメニューからエージェント名を選択して、［追加］アイコンをクリックします。 ユーザーにいくつかのエージェントを割り当てることができます。[CDP エージェント] を参照してください。
* *ボリューム：* パワーユーザーにボリュームを割り当てるために、ドロップダウンメニューからボリューム名を選択して、［追加］アイコンをクリックします。 パワーユーザーにいくつかのボリュームを割り当てることができます。
* *言語（*{color:#fd4703}{*}バージョン{*}{color} {color:#fd4703}{*}4.0{*}{color} {color:#fd4703}{*}の新機能）*{color}： ユーザーのデフォルト言語を選択できます。 ドロップダウンメニューから1つを選択します。
** *サーバーデフォルトの使用*：ユーザーは別の言語を指定しない限り、各ユーザー当たりのデフォルト言語はサーバー上のデフォルト言語と一致しています。デフォルト設定がない場合は、英語に戻ります。
** *英語*
** *スペイン語*
** *日本語*
{info:title=ヒント}ユーザーを作成したり編集したりしながら、「日本語」または「スペイン語」オプションをユーザーに指定できます。それにしても、自分のオプションとして「英語」をそのまま残しておいてください。
{info}
{info:title=メモ} 言語の選択はインストールされている{{{}messages_*.properties}} ファイルに基づいています。この設定は、ユーザーごとに変更できます。言語が変更された場合、GUI は即時に選択した言語にリフレッシュする必要があります。言語が選択されない場合、英語がデフォルトとなります。ユーザーには選択された言語パックが存在しない場合、ユーザーの言語はCDPサーバーのデフォルト言語となり、さらに英語に戻ります。
{info}
5. ［作成］をクリックして、定義されたオプション付きの新しいユーザーを追加します。
|| Advanced Edition || Enterprise Edition ||
| !60jp.png!\\ | !60jp.png!\\ |
6. ユーザーが正常に作成されたことを知らせるメッセージが表示されます。ダイアログウィンドウで、「OK」をクリックします。
!61jp.png!
{excerpt:hidden=true}CDP で新しいユーザーを作成する方法について{excerpt}